lundi 25 janvier 2016

Oh la vache ! de David Duchovny

Le genre : roman drolatique américain pro végétarien L'histoire : Elsie est une vache qui vit dans une ferme jusqu'au jour où elle découvre horrifiée ce qu'on fait subir à sa race. Elle décide alors de partir en Inde, où la vache est sacrée. Mon avis : très bon ! Ecrit à la première personne (par la vache) ce récit qui aurait pu être ridicule ou très enfantin est en réalité plein d'humour, d'esprit, d'auto dérision, et constitue un très agréable moment. Sans compter qu'il mène habilement une propagande contre l'exploitation des animaux à des fins alimentaires...

Arrêtez-moi là ! de Iain Levison

Le genre : roman américain sur le monde judiciaire et la société américaine contemporaine. L'histoire : Jeff Sutton est chauffeur de taxi à Dallas et un mauvais concours de circonstances l'amène à être emprisonné pour un crime qu'il n'a pas commis. Mon avis : excellent ! Le titre et très mal traduit en français car il donne un caractère jovial à un roman qui ne l'est pas du tout (titre original: The Cab driver). C'est en effet une féroce diatribe contre le système judiciaire américain et la société en général. Ce récit m'a d'ailleurs fait penser au Dernier jour d'un condamné, de Victor Hugo, dans le but qu'il poursuit, à savoir inviter le lecteur à se mettre dans la peau d'un condamné, ici à tort. C'est extrêmement bien mené, le narrateur est aussi ordinaire que consistant et attachant. Un très bon roman.

True grit, de Charles Portis

Le genre : roman américain d'aventures, type western L'histoire : la jeune Mattie Ross, la narratrice, veut venger son père qui a été tué, et engage un marshal pour poursuivre le criminel. Mon avis : pas aimé du tout. La faute à la traduction ? Toujours est-il que si l'histoire ne manque pas en soi d'intérêt, voire de souffle, le personnage principal est désincarné, sans crédibilité. Parce qu'écrit par un homme ? En tout cas, on n'y croit pas et ce qui aurait pu être épique, drôle, émouvant, est totalement absent.

L'extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dane armoire Ikea, de Romain Puértolas

Le genre : roman burlesque français L'histoire : Un fakir indien débarque à Paris pour se rendre à Ikea afin d'acquérir une planche à clous. Mais cela ne va pas se passer comme prévu. Mon avis: complètement déjanté, burlesque, iconoclaste. C'est assez british comme humour, assez absurde. Ca ne se prend pas au sérieux et ça ne fera pas rire tout le monde.

lundi 18 janvier 2016

Soundtrack, de Fukurawa Hideo

Le genre : roman japonais sur la société japonaise contemporaine, l'amitié, l'essence de la vie. L'histoire : Deux jeunes enfants survivent pendant deux ans sur une île déserte avant d'être ramenés à la civilisation. Mon avis : très bien. Il s'agit d'un roman très singulier, à la fois en termes d'histoire car il est à multiples facettes entre le récit de la survie sur l'île puis le retour dans une petite ville et ensuite Tokyo et ses mondes souterrains ; mais aussi en termes de style, car on suit plusieurs personnages, on oscille entre rêve et réalité parfois, entre réalisme et fantastique. C'est un roman étrange, dense et protéiforme.

lundi 4 janvier 2016

Kaïken, de Jean-Christophe Grangé

Le genre : polar français L'histoire : Olivier Passan, policier parisien, est à la poursuite de l'écorcheur, un tueur qui mutile et tue des femmes enceintes et leur bébé. Mon avis : très mauvais. C'est bourré de clichés, pseudo intellectuel, sans style, sans finesse, voire même sans surprise. Beurk.

L'Avortement, de Richard Brautigan

Le genre : roman d'amour L'histoire : un bibliothécaire trentenaire qui vit exclusivement dans son antre à recevoir des manuscrits impubliables à toute heure du jour ou de la nuit reçoit un jour la visite d'une femme exceptionnellement belle et malheureuse. Mon avis : très, très bien. C'est à la fois poétique, surréaliste, tendre et onirique, amer et léger. Brautigan est décidément un auteur singulier que j'aime découvrir, une nouvelle fois dans le décalage.