Le genre : roman américain contemporain sur l'amour et les différences entre les Anglais et les Américains.
L'histoire : Vinnie, 54 ans, et Fred, 28, sont deux professeurs américains qui viennent passer quelques mois à Londres. Elle est une habituée de la capitale anglaise : elle y a une vie sociale et professionnelle, et ne cherche plus l'amour. Lui, jeune et beau, est surtout déprimé par la rupture avec sa femme mais va néanmoins tomber amoureux d'une actrice en vogue.
Mon avis : great ! Involontairement, je suis tombée sur un livre difficile à lire en anglais, parce qu'avec énormément de vocabulaire. Nombre de subtilités ont dû donc m'échapper. Il n'empêche que j'ai compris et aimé l'histoire, originale, et même apprécié l'humour, qui n'est jamais très loin, même dans les moments dramatiques. C'est un roman riche, où chaque personnage est évoqué de façon subtile, où l'auteur évoque tout avec finesse, intelligence et sourire, aussi bien les différences entre les moeurs américaines et anglaises que le vieillissement ou les relations amoureuses. Vraiment excellent.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire