Un classique, parmi d'autres, que je n'avais jamais lu. Et que je connaissais peut-être quand même trop bien puisque je n'ai pas été bouleversée. Peut-être est-ce dû à la transposition dans une autre langue : le langage cru est difficile à transcrire, et manque de naturel. Quant à cette magnifique histoire d'amitié, je la connaissais, alors il n'y a pas eu de surprise ni d'émotion nouvelle. Oui, c'est beau. A lire quand on a 15 ans surtout, et à garder tel quel en mémoire. Aujourd'hui, c'était trop tard pour la magie.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire